THE INTERPRETER: Shorten Crashes Car, And Crashes In The Polls : Bill Shorten has been caught in a traffic bingle, side-swiping several parked cars while driving in inner-city Melbourne on Sunday. And it wasn't the only car crash the Opposition Leader faced -- on Tuesday he suffered a wreck in the opinion polls.